精华小说 www.jinghezhi.com,最快更新重生之必然幸福 !
孙城固正暗自懊恼,想要找点什么来缓解尴尬。
谁知道林微就操着一口标准地道,几乎堪比国外播音主持的发音将自己刚才指出的问题讲解了一遍,并给出了自己认为合理的单词。
说完,看着孙城固,一脸等他来辩驳的期待样儿。
孙城固震惊了,良久才找回自己的声音,“你这口语,学了多久?”
他问的艰难,原本以为自己的口语已经算是地道了,可是跟人家字正腔圆,标准度比起来,他就被虐成了渣滓。
孙城固伤心了。
就跟普通话一样,大家都会说,但是说的好的,完全标准的,不多!
因为,每个人都有每个地方的口音,方方面面渗透进自己的生活。
那是说了多少年的话,怎么能一朝一夕改的过来?
尤其是现在,国内重启高考,外语教学资源少,好的老师也不多,学生能说得差不多已经算是不错了。像林微这种的,简直就是凤毛麟角。
她这一开口,孙城固怎么都不好意思再用外语跟她对话。
林微本是期待孙城固跟她继续来一场口语对话训练,结果人家中途退场,心中的郁闷可想而知。
上辈子她已经形成了一个习惯,那就是晚上临睡前,找到国外的新闻频道,亦或是电影电视剧,直接译成中文。或者把中文节目直接口译成外语。再或者多看几遍电影电视剧,最后开着声音,不看字幕只看口型,跟着他们即时说出来。
重生也就是个把月,这个把月里,她起初还有点不习惯,后来直接就把这些抛在了脑后。其实也不算脑后,最起码临睡前她有在心里默背这些外语文章和名言警句。
所以,一有人说外语,她神经形成了条件反射,积极性空前高涨,兴奋之下,噼里啪啦说了一通。
说完,她还想着得到他的反击。
结果,人接直接切换成普通话了……
林微有些郁闷,说话就没了刚才的精气神儿。见他问,也不好不回答他,“哦”了一声,答道:“两三年。”
两三年!
两三年……
竟然是两三年!
孙城固偷偷咽了一口唾沫,严肃淡然的脸上开始出现裂痕,心里忍不住爆了一句脏话,这他娘的是怪物吧!
林微见他看她,满脸的正气,一本正经地胡说八道,“我大概,也许,就是人们口中的天才、神童、天赋异禀。”
只能胡诌,不然,怎么去向别人解释她那一口地道的口语?
孙城固噎了一下,心里隐隐作痛,想当年为了练好口语,他下了多大的功夫!可看看人家小姑娘,两三年,两三年啊!就练成这个样子了!
孙城固心里十分操蛋。
周围的人也好不到哪里去。
过道儿那边的王园园已经彻底傻眼。这个上身穿着红底白点褂子,下面穿着黑色棉裤子,脚上蹬着一双黑色方口布鞋,一身乡土气息的村妞,竟然张口就能说出那么标准的外语!
她在人家收音机里有听过,林微说的比那些人更好听!
可,她就是一村妞,根本比不上她在市里接受的教育啊!
她原本以为她自己能张口说已经很不错了,谁知道人家比她高了不止一两个段数!
这叫平时下苦功夫的王园园如何能忍受?鼻子一酸,眼圈立即就红了,抿着唇,低着头,再也不想看见任何人。
林泽,林书霞,林明月,程青林话都说不出来,一脸震惊地看着林微,仿佛她不是他们认识的人,而是从国外回来的同胞兄弟姐妹。
林泽是见过林微翻译课文,可他没有听她说过啊!
写跟说,给人的震撼远远不是那么回事儿。
“老天爷,妹子你真厉害!我光听你们说了,连啥意思都没听明白,就知道是外语!”
程青林拍了拍胸脯,一脸的受惊吓。
原本以为就是个长得好看的妹子,她感觉她跟她合得来,于是就上前说话了。现在想想,她得是有多大的脸,才敢上前跟林家妹子搭话啊……
林明月和林为难经常交手,三天两头要么吵架,要么摔点东西。谁学了什么,谁做了什么题,谁干了什么事儿,几乎就是动动眼皮子的功夫就知道了。
平时也就那回事儿,谁还不知道谁!
结果倒好,她竟然背着她学习外语!
别忘了这外语还是那知青教的,林微死皮赖脸的非要跟着去,结果也学了去。可是俩人学的是一样的!
难不成在她不知道的时候,那个女知青给林微开了小灶?!
林明月越想,越是生气。
“说,那个女知青是不是给你开小灶了?!”
她说个外语坑坑巴巴,人林微说个外语都要比得上这个穿的人模狗样的男人了!
林微一愣,有些想不起来这个所谓的女知青是谁,还怎么记得什么开小灶。
上辈子,她也就是认识了那几个字母,然后到了大学日夜勤学苦练,才有了今日的成果。
要说谁给她开小灶,那还真是笑话了。
“你不是知道吗?”
林微记不得那个女知青的名字,怕露馅,只好又把问题抛给她。
林明月一愣,仔细回想了一下,似乎自己在家的时候,林微也在家。那么,她就没有机会让人家去给她开小灶了。
只不过,林微偷偷学习这件事儿,还是让她很愤怒。
狠狠瞪了她一眼,抿着嘴生闷气。
孙城固看着林微,心里抓抓挠挠的,“你是去首都上大学吧?”
“嗯。”
林微点点头,认认真真地看着孙城固回答道。
孙城固在这个年代,口语能达到这个水平真的很不错了。而且就看他那一手外语翻译和拼写,也应该是这一专业上的佼佼者。
所以,对于认真的孙城固,林微还是起了敬佩之心。
“哪个大学?”
孙城固心一跳,眼睛亮起来。之前那个军装青年指的方向,人不止一个,所以他也不知道他指的到底是哪一个。在站台的时候,又有三四个小姑娘,他就更不知道了。
现在看来,那青年说的跟丢钱小姑娘一个学校的小姑娘,应该就是她了!(未完待续。)