张明阳点了点头,赵辰的态度他很欣赏,做事不亢不卑,也不咄咄逼人,完全以理说事,不像是那种胡搅蛮缠的人。
“蒋老师,还不快把刘语熙同学的那两篇翻译文献拿出来。”
蒋大能犹豫了一下,硬着头皮点了点头。
那两篇文献,本来是专家组共同审阅的,不过他弄了点关系,变成了他独自阅览。
不过,他压根看都没看一眼,就丢进了角落。
想到这两篇文献是赵辰这个初中毕业生翻译的,肯定水平很差。
看就看,到时候丢人的只会是他!
等蒋大能把那两份文献拿过来,经赵辰确认后,张明阳立马组织专家当场审阅。
张明阳本身就是日语专家,刚看了两页就脸色大变。
这压根就超出了他们考核的范围,根本不是他要求翻译的那些文献!
他沉着脸继续看下去,越看越惊。
文献对专业术语把握的精准,文章的用语,词组的契合,就连他这个研究日文几十年的老专家,都自问最多也就能做到这样。
这根本就是一篇极其精良的翻译文献!
他忍着内心的狂怒,耐心的把两份文献看完,又交由其余专家看完研讨。
“主任,这是谁翻译的文献?太厉害了,我都自愧不如啊。”
“是啊,没想到,我们系还有这种优秀的学生。”
“厉害啊厉害,不是机械行业的,想要把握好这些专业术语难度很大。
而这次翻译是闭卷翻译,不允许查阅资料。
能翻译成这样,能称得上是大神了。”
几个专家看完后,都震惊的连连惊叹。
蒋大能本来看到张明阳的脸色越来越难看,心中松了口气,张主任肯定是发现这两篇翻译特别垃圾,才会如此。
可现在听到其他专家的赞叹,他彻底傻眼了。
“张主任,难度不是这两篇翻译很狗屎吗?”
“我看你才是狗屎!”
张明阳呵斥道:“我问你,这两份专业文献,并不是我要求考核的那批文献,为什么刘语熙同学会翻译这两篇文献?”
蒋大能涨红着脸道:“这,这是我自己决定了。
刘语熙同学是我们系的尖子生,当然不能跟其他同学考一样的,否则的话,这对其他同学不公平。”
这话,连下面的同学都听不下去了。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
相邻推荐:家侄崇祯,打造大明日不落 爱若累了 九转狂神 亘古咒 带着一艘战舰,来到了月球 联盟:队友背锅后,我无敌了 木叶:新的火之意志 带着农场下凡尘 重回古代:我来打天下 聂风康梦娇 大秦:我暴君扶苏,打造万世神朝! 宋惜颜傅西凛小说 三剑朝生 薄少的二婚罪妻 星际:奖金够多,人皇打爆 我真的不想当学霸 大宋之最强纨绔 多元地球之主 当书中大反派回不去之后 假女友被迫成真这件事